-
1 Geschütz
ńорудие- das Geschütz auffahren lassen выводить орудие на огневую позицию; ( разговорное выражение) пускать в ход все средства (тяжелую артиллерию)
- Geschütz, abgeprotztes орудие, снятое с передка
- Geschützе auf einem Kilometer Frontbreite pl (количество) орудий на один километр фронта
- Geschütz auf Selbstfahrlafette самоходное орудие, самоходная артиллерийская установка
- Geschütz, bespanntes орудие на конной тяге
- Geschütz, gekoppeltes спаренная орудийная установка
- Geschütz, gezogenes нарезное орудие, орудие с нарезным стволом
- Geschütz, leichtes легкое орудие; орудие малого калибра
- Geschütz, markiertes ложное орудие
- Geschütz, mitfeuerndes поддерживающее орудие
- Geschütz mit gezogenem Rohr орудие с нарезным стволом, нарезное орудие
- Geschütz, mittleres орудие среднего калибра; тяжелое орудие
- Geschütz mit zentraler Feuerleitung орудие с центральным управлением огнем
- Geschütz, motorgezogenes орудие на механической тяге
- Geschütz, ortsfestes стационарное орудие
- Geschütz, pferdebespanntes орудие на конной тяге
- Geschütz, querausgekipptes орудие с автоматической компенсацией наклона цапф
- Geschütz, radargerichtetes орудие с радиолокационной наводкой
- Geschütz, reaktives реактивное (динамореактивное) орудие
- Geschütz, rückstoßfreies (rückstoßloses) безоткатное орудие
- Geschütz, schweres тяжелое орудие; орудие большой мощности; ( морское дело) орудие главного калибра
- Geschütz, schwerstes орудие особой мощности
- Geschütz, selbstfahrendes самоходное орудие; самодвижущееся орудие
- Geschütz, selbsttätiges автоматическое орудие
- Geschütz, überschweres орудие большой мощности; орудие особой мощности
- Geschütz, von Hand geladenes орудие, заряжаемое вручную
- Geschütz, weitreichendes (weittragendes) дальнобойное орудие
- Geschütz, zerlegtes (горное) орудие, взятое на вьюки
-
2 Geschütz
(n)das Geschütz auffahren lassen — выводить орудие на огневую позицию; разг. пускать в ход все средства ( тяжелую артиллерию)
Geschütz, abgeprotztes — орудие, снятое с передка
Geschütze auf einem Kilometer Frontbreite — ( количество) орудий на один километр фронта
Geschütz auf Selbstfahrlafette — самоходное орудие, самоходная артиллерийская установка
Geschütz, bespanntes — орудие на конной тяге
Geschütz, gekoppeltes — спаренная орудийная установка
Geschütz, gezogenes — нарезное орудие, орудие с нарезным стволом
Geschütz, leichtes — легкое орудие; орудие малого калибра
Geschütz, markiertes — ложное орудие
Geschütz, mitfeuerndes — поддерживающее орудие
Geschütz mit gezogenem Rohr — орудие с нарезным стволом, нарезное орудие
Geschütz, mittleres — орудие среднего калибра; тяжелое орудие
Geschütz, motorgezogenes — орудие на механической тяге
Geschütz, ortsfestes — стационарное орудие
Geschütz, pferdebespanntes — орудие на конной тяге
Geschütz, querausgekipptes — орудие с автоматической компенсацией наклона цапф
Geschütz, radargerichtetes — орудие с радиолокационной наводкой
Geschütz, reaktives — реактивное ( динамореактивное) орудие
Geschütz, rückstoßfreies ( rückstoßloses) — безоткатное орудие
Geschütz, schweres — тяжелое орудие; орудие большой мощности; мор. орудие главного калибра
Geschütz, schwerstes — орудие особой мощности
Geschütz, selbstfahrendes — самоходное орудие; самодвижущееся орудие
Geschütz, selbsttätiges — автоматическое орудие
Geschütz, überschweres — орудие большой мощности; орудие особой мощности
Geschütz, von Hand geladenes — орудие, заряжаемое вручную
Geschütz, weitreichendes (weittragendes) — дальнобойное орудие
Geschütz, zerlegtes — ( горное) орудие, взятое на вьюки
-
3 Geschütz
n -es, -e воен.leichtes Geschütz — лёгкое орудиеschwerstes Geschütz — орудие большой( особой) мощностиdas Geschützfahrbereit machen — приводить орудие в походное положениеdas Geschütz schußfertig machen — приводить орудие в боевое положение••schweres ( grobes) Geschütz auffahren ( aufführen) — пустить в ход тяжёлую артиллерию ( выставить самые веские аргументы) -
4 gezogen
-
5 Buchse
сущ.2) тех. муфта, охотничье ружье (с нарезным стволом), порт (например, USB-Buchse - USB-порт), втулка3) ж.д. букса4) авт. гильза (напр. цилиндра), гнездо (напр. розетки)5) горн. желонка6) электр. гильза, сальник, фишка, панелька для установки микросхемы, вкладыш, гнездо, штепсельная розетка7) студ. см. Buxe8) микроэл. гнездовая часть (электрического соединителя) -
6 gezogenes Geschütz
артил. орудие с нарезным стволомDeutsch-Russische Artillerie Wörterbuch > gezogenes Geschütz
-
7 Geschütz mit gezogenem Rohr
сущ.воен. нарезное орудие, орудие с нарезным стволомУниверсальный немецко-русский словарь > Geschütz mit gezogenem Rohr
-
8 ein Geschütz mit gezogenem Lauf
кол.числ.Универсальный немецко-русский словарь > ein Geschütz mit gezogenem Lauf
-
9 gezogenes Geschütz
-
10 Büchse
f <-, -n>2) сокр от Sammelbüchse разг кружка для сбора пожертвований3) охотничье ружьё (с нарезным стволом) -
11 Büchse
f желонка ж. горн.; жестяная банка ж.; охотничье ружьё с. (с нарезным стволом)Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Büchse
-
12 Büchse
Bǘchse I f =, -n1. жестя́нка; ба́нка2. кру́жка ( для сбора денег)Bǘchse II f =, -nохо́тничье ружьё́ ( с нарезным стволом)
См. также в других словарях:
Ружья охотничьи — ручное огнестрельное оружие, предназначенное для добывания зверей и птиц. До 17 в. для охоты (См. Охота) использовались военные ружья (См. Ружьё), с 17 в. специальные одноствольные и затем (с 1738) двуствольные Р. о., более лёгкие по… … Большая советская энциклопедия
Ружьё — Русский солдат фузилёр времен Петра I с кремнёвым ружьём … Википедия
ТОЗ-34 — Тип: ружьё Страна … Википедия
СТРЕЛКОВОЕ ОРУЖИЕ — ручное огнестрельное оружие, в котором для выбрасывания поражающего элемента из канала ствола используется сила давления газов, образующихся при сгорании пороха или специальной горючей смеси. Термин стрелковое оружие относится к всевозможным… … Энциклопедия Кольера
MO-120-RT61 mortar — Mortier 120mm Rayé Tracté Modèle F1 MO 120 RT 61 mortar Тип: Миномёт с нарезным стволом … Википедия
Боровая дичь — К боровой дичи относятся глухари, тетерева, рябчики, белая и тундренная куропатки и вальдшнепы. Перечень орудий, разрёшенных к применению охотничье огнестрельное гладкоствольное длинноствольное оружие; охотничье огнестрельное оружие с нарезным… … Википедия
Семейство охотничьих карабинов «Сайга» — Самым известным оружием гражданского назначения на базе АК являются охотничьи карабины Сайга, выпускаемые разработчиками оригинального АК Ижевским машиностроительным заводом. Инженерами завода создано множество различных конструкций… … Википедия
гражданское оружие — по определению ФЗ Об оружии от 13 декабря 1996 г. оружие, предназначенное для использования гражданами Российской Федерации в целях самообороны, для занятий спортом и охоты . Гражданское огнестрельное оружие должно исключать ведение огня… … Большой юридический словарь
Введение3 — Винтовки Этот раздел посвящен винтовкам, состоявшим на вооружении армий разных стран в течение ХХ века. Сам по себе термин винтовка исторически обозначает оружие с винтовым , то есть нарезным, стволом. В настоящее время… … Энциклопедия стрелкового оружия
ОРУЖИЕ — огнестрельное О., газовое О., холодное .0., в том числе метательное О., является предметом преступлений, описанных в ст. 222 223 УК РФ. При определении перечисленных понятий следует руководствоваться положениями Федерального закона Об оружии от… … Словарь-справочник уголовного права
Sauer — У этого термина существуют и другие значения, см. Зауэр. J. P. Sauer und Sohn GmbH Год основания 1751 Расположение Исни (Альгой), Германия … Википедия
